Entro quando deve essere prodotto un calcolo contrario a una ripresa?
Dipende dal paese, e le differenze sono grandi. L’Austria ammette prove nuove fino alla chiusura dell’udienza (§ 270 Abs. 1 BAO). L’Italia le esclude in appello in linea di principio (art. 58 D.Lgs. 546/1992). In mezzo stanno altre tredici discipline. Chi non conosce il termine del proprio paese rischia che un calcolo corretto non venga più ascoltato.
Perché la domanda è decisiva
Una calcolazione integrale su un anno verificato richiede settimane. Chi la commissiona solo a procedimento avviato può perdere il termine — e allora a decidere non è la qualità del calcolo ma il momento della sua produzione. In più paesi la prova contraria è addirittura un presupposto di ammissibilità: senza di essa l’obiezione non viene respinta, non viene proprio esaminata.
Quindici ordinamenti a confronto
Le fonti riportate in questa tabella sono diritto tedesco. Lo stesso principio è presente nella maggior parte degli ordinamenti europei — per esteso e ordinato per paese nel registro delle basi giuridiche.
| Paese | Fonte | Entro quando |
|---|---|---|
| Austria | § 270 Abs. 1 BAO | Fatti, prove e istanze nuovi vanno considerati — fino alla chiusura dell’udienza. |
| Norvegia | § 13-4 Abs. 2 skatteforvaltningsloven | Sei settimane. Se si dipende da elementi dell’amministrazione, il termine decorre solo dal loro invio. |
| Germania | § 79b Abs. 3 FGO | Il giudice può respingere dichiarazioni e prove prodotte dopo un termine da lui fissato. |
| Svizzera | Art. 132 Abs. 3, Art. 140 Abs. 2 DBG | Il reclamo deve indicare i mezzi di prova; nel ricorso è comminata l’inammissibilità. |
| Bulgaria | чл. 156 Abs. 2 ДОПК | Ciò che non è stato impugnato in via amministrativa non può più esserlo in giudizio. |
| Spagna | Art. 60 Abs. 1 Ley 29/1998 | L’istanza istruttoria deve stare già nel ricorso introduttivo, ordinata per punti di fatto e mezzi di prova. |
| Cipro | Art. 20 Abs. 1 legge 4/1978 | Sessanta giorni — e l’opponente deve versare contestualmente l’imposta da lui calcolata. |
| Paesi Bassi | Art. 8:58 Abs. 1 Awb | Ulteriori documenti possono essere depositati fino a dieci giorni prima dell’udienza. |
| Lettonia | 150. pants Abs. 5 Administratīvā procesa likums | Le prove vanno depositate al più tardi quattordici giorni prima dell’udienza. |
| Irlanda | Section 949AC Taxes Consolidation Act 1997 | La prova è ammissibile anche se non lo sarebbe in giudizio — ma può essere esclusa se non prodotta nei termini. |
| Italia | Art. 32 e art. 58 D.Lgs. 546/1992 | Documenti fino a venti giorni liberi prima dell’udienza. In appello i nuovi mezzi di prova sono in linea di principio esclusi. |
| Regno Unito | Rule 15 Tribunal Procedure Rules 2009 | La prova peritale richiede un provvedimento del tribunale; va ottenuto per tempo. |
| Repubblica Ceca | § 109 daňového řádu | Rimedio e termine. |
| Croazia | Članak 182. Opći porezni zakon | Ricorso e termine. |
| Svezia | 66 kap. skatteförfarandelagen | Riesame (omprövning) e termini. |
I tre modelli
Sui quindici ordinamenti si riconoscono tre costruzioni. Generosa: Austria e Norvegia — prove nuove fino all’ultimo, e in Norvegia il termine non decorre nemmeno finché l’amministrazione non ha inviato le proprie basi. Elastica: Germania e Irlanda — la produzione tardiva può essere respinta. Rigida: Italia, Bulgaria, Spagna e Svizzera — chi perde il momento non viene più ascoltato.
Due paesi in cui può costare di più
In Svizzera (art. 135 Abs. 1 DBG) e in Irlanda (Section 949AK Abs. 1 lett. b TCA) il procedimento di impugnazione può aumentare l’accertamento. Chi là si oppone senza conoscere le proprie cifre rischia un esito peggiore di quello impugnato.
Che cosa apportiamo
Le diciamo all’inizio quale termine corre nel Suo procedimento e che cosa si riesce a rilevare entro quella data. Una calcolazione integrale su un anno verificato è lavoro di settimane — il calendario va perciò all’inizio e non alla fine.
Le disposizioni qui riportate hanno finalità informativa e non sostituiscono la consulenza legale. Per l’applicazione al caso concreto la situazione giuridica al momento del procedimento va verificata da un avvocato abilitato nel paese e nella materia di cui si tratta.